The requirements of 314.16 can’t be applied to terminal housings supplied with motors. The Fine Print Note states, “For volume requirements of motor terminal housings, see 430.12.”
Per 430.12(D), “For motors with larger ratings, greater number of leads, or larger wire sizes, or where motors are installed as a part of factory-wired equipment, without additional connection being required at the motor terminal housing during equipment installation, the terminal housing shall be of ample size to make connections, but the foregoing provisions for the volumes of terminal housings shall not be considered applicable.”
This installation is also missing a bushing. See 300.4(F).
About the Author
Joe Tedesco
Tedesco served the industry in many roles during his career. He was a director, senior electrical code instructor for National Technology Transfer, Inc. and American Trainco, Inc.. He was also a codes, standards and seminar specialist for the International Association of Electrical Inspectors and an electrical field service specialist for the National Fire Protection Association in Quincy, Mass. He ran his own business as an NEC consultant and is a Massachusetts licensed master electrician and journeyman electrician and certified electrical inspector (one and two family 2A; General 2B, and Plan Review, 2C). Tedesco also wrote articles for CEE News and EC&M (Code Violations Illustrated and What's Wrong Here?) for more than 15 years and helped launched the Moving Violations video series.