Article 646 of the National Electrical Code (NEC) provides the requirements for everything in the modular data center enclosure, including the working space. Article 646 consists of four Parts, and Part IV is all about the workspace within a modular data center (and it takes up almost half a page).
Working Space in Modular Data Centers
A brief overview of Part IV NEC Art. 646 requirements