New ruling adds Mexico to Pennsylvania’s list of discriminatory trade partners and blocks the use of its steel conduit in state and local public works.